Maskinoversættelse — den juridisk bindende version er den tyske. Tysk version →

Juridisk

Privatlivspolitik

1. Dataansvarlig

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-mail: info@budbrain.de

2. Generelt om databehandlingen

Driften af budbrain.de er bevidst tilrettelagt dataminimerende:

  • Der anvendes ingen sporings- eller analysetjenester (ingen Google Analytics, ingen Matomo, ingen pixels).
  • Der anvendes kun en enkelt, teknisk-funktionel cookie — udelukkende udløst af dit aktive sprogvalg (se nedenfor).
  • Der er ingen brugerlogin, ingen gæstebog og ingen kontaktformularer.
  • Der indsamles, lagres eller behandles ingen personoplysninger aktivt af sidens operatør.

Sprog-cookie (bb_lang): Hvis du vælger et sprog via sprogvælgeren, sættes en enkelt cookie ved navn bb_lang, der udelukkende indeholder din valgte sprogkode (f.eks. en) og gælder for hele domænet budbrain.de (hovedsiden samt områderne /budbrain-software/ og /testing/). Den tjener alene til at byde dig velkommen ved kommende besøg på det ønskede sprog — ingen sporing, ingen profildannelse, ingen videregivelse til tredjeparter. Cookien udløses udelukkende af dit aktive sprogvalg; som en cookie, der er strengt nødvendig for denne af dig ønskede funktion, er den samtykkefri i henhold til § 25 Abs. 2 TDDDG (retsgrundlag art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, legitim interesse i korrekt sprogvisning). Den udløber efter et år og kan til enhver tid slettes i browseren. På hovedsiden bliver du desuden spurgt, inden den lagres permanent; vælger du der „Kun denne gang”, lagres der ingen cookie for dette besøg.

3. Hosting / serverlogfiler

Webserver-hostingudbyderen registrerer som led i den tekniske drift automatisk serverlogfiler (f.eks. IP-adresse, browsertype, adgangstidspunkt, kaldt URL). Disse data behandles udelukkende for at sikre en fejlfri drift og for at afværge angreb. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f DSGVO (legitim interesse).

4. Eksterne skrifttyper (Google Fonts)

Til visningen indlæses skrifttyper fra Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Herved overføres ved sidekaldet IP-adressen til Google. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f DSGVO (ensartet, ydedygtig visning). Yderligere oplysninger: policies.google.com/privacy.

5. Nyheder fra eksterne RSS-feeds

Nyhedsartiklerne stammer udelukkende fra de offentlige RSS-feeds fra computerbase.de og golem.de. Hentningen af feeds sker på serversiden via budbrain.de; ved hentningen overføres ingen brugerdata til feed-udbyderne. De forhåndsvisningsbilleder, der er indlejret i artiklerne, indlæses dog direkte fra de respektive udgiveres servere (f.eks. pics.computerbase.de, golem.de) — herved overføres din IP-adresse til disse eksterne servere.

6. Indlejret indhold fra YouTube og Flickr

Enkelte sider indlejrer indhold fra YouTube (Google Ireland Ltd.) og Flickr (SmugMug, Inc.). Ved kald af sådanne sider oprettes forbindelser til disse udbyderes servere, og din IP-adresse samt tekniske browseroplysninger overføres. På omfanget af denne databehandling har budbrain.de ingen indflydelse.

YouTube-indlejringer indlejres i den udvidede privatlivstilstand (youtube-nocookie.com) — cookies sættes først, når du aktivt starter en video. Yderligere oplysninger: policies.google.com/privacy henholdsvis flickr.com/help/privacy. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra f DSGVO (legitim interesse i en tiltalende præsentation af medieindhold).

7. Sange og downloadfiler

Ved afspilning eller download af MP3-filer behandles der ingen personoplysninger af sidens operatør. Hostingudbyderen logfører handlingen i serverlogfiler (se punkt 3).

8. Eksterne links

Denne side indeholder links til eksterne websteder fra tredjeparter (f.eks. Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). Når du klikker på disse links, forlader du budbrain.de. For databehandlingen på de linkede sider gælder deres respektive privatlivspolitikker.

9. Dine rettigheder

Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen, dataportabilitet og indsigelse (art. 15–21 DSGVO). Derudover består der en klageret hos en datatilsynsmyndighed. Spørgsmål om databeskyttelse eller sletteanmodninger sendes venligst pr. e-mail til: info@budbrain.de.

10. Ændringer

Denne privatlivspolitik kan lejlighedsvis blive opdateret. Den til enhver tid aktuelle version er altid tilgængelig på denne side.

Status: maj 2026