Politica de confidențialitate

1. Operator

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-mail: info@budbrain.de

2. Generalități privind prelucrarea datelor

Funcționarea budbrain.de este concepută în mod intenționat cu economie de date:

• Nu se folosesc servicii de urmărire sau de analiză (fără Google Analytics, fără Matomo, fără pixeli).
• Se folosește un singur cookie tehnic-funcțional — declanșat exclusiv de alegerea dumneavoastră activă a limbii (vezi mai jos).
• Nu există autentificare de utilizator, carte de oaspeți sau formulare de contact.
• Operatorul site-ului nu colectează, stochează sau prelucrează în mod activ date cu caracter personal.

Cookie de limbă (bb_lang): Dacă alegeți o limbă prin comutatorul de limbă, se setează un singur cookie numit bb_lang, care conține exclusiv codul de limbă ales de dumneavoastră (de exemplu en) și se aplică întregului domeniu budbrain.de (pagina principală, precum și zonele /budbrain-software/ și /testing/). El servește exclusiv pentru a vă întâmpina la vizitele ulterioare în limba dorită — fără urmărire, fără creare de profiluri, fără transmitere către terți. Cookie-ul este declanșat exclusiv de alegerea dumneavoastră activă a limbii; ca fiind cookie strict necesar pentru această funcție dorită de dumneavoastră, nu necesită consimțământ conform § 25 Abs. 2 TDDDG (temei juridic art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, interes legitim pentru afișarea corectă a limbii). Expiră după un an și poate fi șters oricând din browser. Pe pagina principală sunteți întrebat suplimentar înainte de stocarea permanentă; dacă alegeți acolo „Doar de această dată”, pentru această vizită nu se stochează niciun cookie.

3. Găzduire / fișiere jurnal ale serverului

Furnizorul de găzduire a serverului web înregistrează automat, în cadrul funcționării tehnice, fișiere jurnal ale serverului (de exemplu adresa IP, tipul browserului, momentul accesului, URL-ul accesat). Aceste date sunt prelucrate exclusiv pentru asigurarea unei funcționări fără perturbări și pentru combaterea atacurilor. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim).

4. Fonturi externe (Google Fonts)

Pentru afișare se încarcă fonturi de la Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). În acest proces, la accesarea paginii adresa IP este transmisă către Google. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (afișare unitară și performantă). Mai multe informații: policies.google.com/privacy.

5. Știri din fluxuri RSS externe

Articolele de știri provin exclusiv din fluxurile RSS publice ale computerbase.de și golem.de. Preluarea fluxurilor are loc pe partea de server prin budbrain.de; la preluare nu se transmit date ale utilizatorilor către furnizorii de fluxuri. Imaginile de previzualizare încorporate în articole se încarcă însă direct de pe serverele editorilor respectivi (de exemplu pics.computerbase.de, golem.de) — în acest proces adresa dumneavoastră IP este transmisă către aceste servere externe.

6. Conținuturi încorporate de la YouTube și Flickr

Unele pagini încorporează conținuturi de la YouTube (Google Ireland Ltd.) și Flickr (SmugMug, Inc.). La accesarea unor astfel de pagini se stabilesc conexiuni către serverele acestor furnizori, iar adresa dumneavoastră IP, precum și informații tehnice despre browser sunt transmise. Asupra dimensiunii acestei prelucrări de date budbrain.de nu are nicio influență.

Conținuturile YouTube sunt încorporate în modul extins de confidențialitate (youtube-nocookie.com) — cookie-urile sunt setate abia atunci când porniți activ un videoclip. Mai multe informații: policies.google.com/privacy respectiv flickr.com/help/privacy. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim pentru o prezentare atrăgătoare a conținuturilor media).

7. Melodii și fișiere de descărcat

La redarea sau descărcarea fișierelor MP3, operatorul site-ului nu prelucrează date cu caracter personal. Furnizorul de găzduire înregistrează operațiunea în fișierele jurnal ale serverului (vezi punctul 3).

8. Linkuri externe

Acest site conține linkuri către pagini web externe ale unor terți (de exemplu Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). Făcând clic pe aceste linkuri, părăsiți budbrain.de. Pentru prelucrarea datelor pe paginile la care se face trimitere se aplică politicile lor de confidențialitate respective.

9. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul la informare, rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și opoziție (art. 15–21 DSGVO). În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. Întrebări privind protecția datelor sau cereri de ștergere vă rugăm să le trimiteți prin e-mail la: info@budbrain.de.

10. Modificări

Această politică de confidențialitate poate fi actualizată ocazional. Versiunea actuală respectivă este întotdeauna disponibilă pe această pagină.

Versiune: mai 2026