Maskinöversättning — den juridiskt bindande versionen är den tyska. Tysk version →

Juridiskt

Integritetspolicy

1. Personuppgiftsansvarig

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-post: info@budbrain.de

2. Allmänt om databehandlingen

Driften av budbrain.de är medvetet utformad med dataminimering:

  • Inga spårnings- eller analystjänster används (ingen Google Analytics, ingen Matomo, inga pixlar).
  • Endast en enda, tekniskt-funktionell cookie används — uteslutande utlöst av ditt aktiva språkval (se nedan).
  • Det finns ingen användarinloggning, ingen gästbok och inga kontaktformulär.
  • Inga personuppgifter samlas in, lagras eller behandlas aktivt av sidans operatör.

Språk-cookie (bb_lang): Om du väljer ett språk via språkväljaren sätts en enda cookie vid namn bb_lang, som uteslutande innehåller ditt valda språkkod (t.ex. en) och gäller för hela domänen budbrain.de (huvudsidan samt områdena /budbrain-software/ och /testing/). Den tjänar enbart till att hälsa dig välkommen vid kommande besök på önskat språk — ingen spårning, ingen profilering, ingen vidarebefordran till tredje part. Cookien utlöses uteslutande av ditt aktiva språkval; som en cookie som är absolut nödvändig för denna av dig önskade funktion är den samtyckesfri enligt § 25 Abs. 2 TDDDG (rättslig grund art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berättigat intresse av korrekt språkutmatning). Den löper ut efter ett år och kan när som helst raderas i webbläsaren. På huvudsidan tillfrågas du dessutom innan den lagras permanent; väljer du där „Endast denna gång” lagras ingen cookie för detta besök.

3. Webbhotell / serverloggfiler

Webbserverleverantören registrerar inom ramen för den tekniska driften automatiskt serverloggfiler (t.ex. IP-adress, webbläsartyp, åtkomsttidpunkt, anropad URL). Dessa uppgifter behandlas uteslutande för att säkerställa en störningsfri drift och för att avvärja angrepp. Den rättsliga grunden är art. 6.1 f DSGVO (berättigat intresse).

4. Externa typsnitt (Google Fonts)

För visningen laddas typsnitt från Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Vid detta överförs vid sidanropet IP-adressen till Google. Den rättsliga grunden är art. 6.1 f DSGVO (enhetlig, prestandastark visning). Mer information: policies.google.com/privacy.

5. Nyheter från externa RSS-flöden

Nyhetsartiklarna kommer uteslutande från de offentliga RSS-flödena från computerbase.de och golem.de. Hämtningen av flödena sker på serversidan via budbrain.de; vid hämtningen överförs inga användardata till flödesleverantörerna. De förhandsbilder som är inbäddade i artiklarna laddas dock direkt från respektive utgivares servrar (t.ex. pics.computerbase.de, golem.de) — vid detta överförs din IP-adress till dessa externa servrar.

6. Inbäddat innehåll från YouTube och Flickr

Enskilda sidor bäddar in innehåll från YouTube (Google Ireland Ltd.) och Flickr (SmugMug, Inc.). Vid anrop av sådana sidor upprättas anslutningar till dessa leverantörers servrar och din IP-adress samt tekniska webbläsarinformation överförs. Över omfattningen av denna databehandling har budbrain.de inget inflytande.

YouTube-inbäddningar bäddas in i det utökade integritetsläget (youtube-nocookie.com) — cookies sätts först när du aktivt startar en video. Mer information: policies.google.com/privacy respektive flickr.com/help/privacy. Den rättsliga grunden är art. 6.1 f DSGVO (berättigat intresse av en tilltalande presentation av medieinnehåll).

7. Låtar och nedladdningsfiler

Vid uppspelning eller nedladdning av MP3-filer behandlas inga personuppgifter av sidans operatör. Webbhotellet protokollför åtgärden i serverloggfiler (se punkt 3).

8. Externa länkar

Denna sida innehåller länkar till externa webbplatser från tredje part (t.ex. Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). När du klickar på dessa länkar lämnar du budbrain.de. För databehandlingen på de länkade sidorna gäller deras respektive integritetspolicyer.

9. Dina rättigheter

Du har rätt till information, rättelse, radering, begränsning av behandlingen, dataportabilitet och invändning (art. 15–21 DSGVO). Dessutom finns en rätt att inge klagomål hos en dataskyddstillsynsmyndighet. Frågor om dataskydd eller raderingsbegäran skickas via e-post till: info@budbrain.de.

10. Ändringar

Denna integritetspolicy kan uppdateras då och då. Den vid var tid aktuella versionen finns alltid tillgänglig på denna sida.

Status: maj 2026