Política de privacidade

1. Responsável

Josef Sejrek
Koblenzer Straße 95
56073 Koblenz
E-mail: info@budbrain.de

2. Generalidades sobre o tratamento de dados

A operação de budbrain.de está deliberadamente concebida para minimizar dados:

• Não são utilizados serviços de rastreamento ou de análise (sem Google Analytics, sem Matomo, sem pixéis).
• É utilizado apenas um único cookie técnico-funcional — definido exclusivamente pela sua escolha ativa de idioma (ver abaixo).
• Não existe login de utilizador, livro de visitas nem formulários de contacto.
• Não são ativamente recolhidos, armazenados ou tratados dados pessoais pelo operador do site.

Cookie de idioma (bb_lang): Quando seleciona um idioma através do seletor de idioma, é definido um único cookie chamado bb_lang, que contém exclusivamente o seu código de idioma escolhido (p. ex. en) e é válido para todo o domínio budbrain.de (a página principal bem como as áreas /budbrain-software/ e /testing/). Serve apenas para o saudar nas suas visitas posteriores no idioma desejado — sem rastreamento, sem criação de perfis, sem transmissão a terceiros. O cookie é definido exclusivamente pela sua escolha ativa de idioma; como cookie estritamente necessário a esta função por si pretendida, não requer consentimento nos termos do § 25 Abs. 2 TDDDG (base jurídica Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, interesse legítimo numa correta apresentação do idioma). Expira após um ano e pode ser eliminado a qualquer momento no navegador. Na página principal é-lhe ainda perguntado antes do armazenamento permanente; se escolher „Só desta vez“, não é armazenado qualquer cookie para essa visita.

3. Hosting / ficheiros de registo do servidor

O fornecedor de hospedagem do servidor web recolhe automaticamente, no âmbito da operação técnica, ficheiros de registo do servidor (p. ex. endereço IP, tipo de navegador, momento de acesso, URL invocado). Estes dados são tratados exclusivamente para garantir uma operação sem perturbações e para a defesa contra ataques. A base jurídica é o Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interesse legítimo).

4. Fontes externas (Google Fonts)

Para a apresentação são carregados tipos de letra do Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Ao aceder ao site, o endereço IP é transmitido à Google. A base jurídica é o Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (apresentação uniforme e de bom desempenho). Mais informações: policies.google.com/privacy.

5. Notícias de feeds RSS externos

Os artigos de notícias provêm exclusivamente dos feeds RSS públicos de computerbase.de e golem.de. A obtenção do feed é feita do lado do servidor pelo budbrain.de; durante a obtenção não são transmitidos dados de utilizador aos fornecedores dos feeds. No entanto, as imagens de pré-visualização incorporadas nos artigos são carregadas diretamente dos respetivos servidores dos editores (p. ex. pics.computerbase.de, golem.de) — sendo o seu endereço IP transmitido a esses servidores externos.

6. Conteúdos incorporados do YouTube e Flickr

Algumas páginas incorporam conteúdos do YouTube (Google Ireland Ltd.) e do Flickr (SmugMug, Inc.) como embeds. Ao aceder a tais páginas são estabelecidas ligações aos servidores destes fornecedores e o seu endereço IP bem como informações técnicas do navegador são transmitidos. Sobre o âmbito deste tratamento de dados o budbrain.de não tem qualquer influência.

Os embeds do YouTube são incorporados no modo de privacidade avançado (youtube-nocookie.com) — os cookies só são definidos quando inicia ativamente um vídeo. Mais informações: policies.google.com/privacy ou flickr.com/help/privacy. A base jurídica é o Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interesse legítimo numa apresentação atrativa de conteúdos mediáticos).

7. Canções e ficheiros para download

Ao reproduzir ou descarregar ficheiros MP3 não são tratados quaisquer dados pessoais pelo operador do site. O fornecedor de hospedagem regista o processo em ficheiros de registo do servidor (ver ponto 3).

8. Links externos

Este site contém links para sites externos de terceiros (p. ex. Computerbase, Golem, YouTube, Flickr). Ao clicar nestes links, abandona o budbrain.de. Para o tratamento de dados nas páginas ligadas aplicam-se as respetivas políticas de privacidade.

9. Os seus direitos

Tem o direito de acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (Art. 15–21 DSGVO). Além disso, existe o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados. Questões sobre proteção de dados ou pedidos de eliminação por e-mail para: info@budbrain.de.

10. Alterações

Esta política de privacidade pode ser ocasionalmente atualizada. A versão atual está sempre disponível nesta página.

Estado: maio de 2026